VEDTEKTER

FOR

NUTRI PHARMA ASA

(sist endret 25. april 2001)

§ 1

Selskapets navn er Nutri Pharma ASA. Selskapet er et allment aksjeselskap.

§ 2

Selskapets forretningskontor er i Oslo.

§ 3

Selskapets formål er industri, handel og konsulentvirksomhet, samt forvaltning av eiet og leiet eiendom og rettigheter. Selskapet kan videre delta i andre selskaper gjennom deltagerandeler.

§ 4

Selskapets aksjekapital er NOK 19.667.907,25,- fordelt på 78.671.629 aksjer à NOK 0,25,-. Selskapets aksjer skal være registrert i Verdipapirsentralen.

§ 5

Selskapets styre skal bestå av tre til åtte styremedlemmer, etter generalforsamlingens beslutning. Styrets formann skal ikke ha dobbeltstemme ved stemmelikhet. Ved stemmelikhet skal ingen beslutning anses å være truffet.

Selskapets firma tegnes av to av styrets medlemmer i fellesskap eller av administrerende direktør og ett styremedlem i fellesskap. Selskapet skal ha en administrerende direktør.

§ 6

På den ordinær generalforsamling skal følgende spørsmål behandles og avgjøres:

1.   Fastsettelse av resultatregnskap og balansen, herunder anvendelse av årsoverskudd eller dekning av underskudd.

2.   Fastsettelse av konsernresultatregnskap og konsernbalanse.

3.   Andre saker som etter lov eller vedtekter hører under generalforsamlingen.

***

ARTICLES OF ASSOCIATION NUTRI PHARMA ASA
(last amended April 25 2001)

 

§ 1

The name of the company is Nutri Pharma ASA. The company is a joint stock public company.

§ 2

The company shall have its business address in Oslo.

§ 3

The company business is; industry, trade, consultancy and administration of owned and rented property and rights, including participation in other companies through shares.

§ 4

The share capital is NOK 19,667,907.25  divided by 78,671,629 shares at a nominal value of NOK 0.25 each. The shares of the company shall be registered in the Norwegian Central Securities Depository.

§ 5

The board of the Company shall have between three and eight members, to be chosen by the general meeting. The chairman of the Board shall not have a double vote in the event of an equality of votes. In the event of an equality of votes, no resolution shall be deemed to have been passed.

Two board members jointly, or the Managing Director and one board member jointly, shall be entitled to sign the firm’s signature.  The company shall have a managing director.

§ 6

On the ordinary shareholders meeting the following matters shall be considered and decided:

1. adoption of the Profit and Loss account and the Balance sheet, including the application of the annual profit and the coverage of the annual deficit.
2. adoption of the consolidated Profit and Loss account and consolidated Balance sheet.
3. other items that by law or articles of associations shall be considered by the shareholder’s meeting.

***

Norwegian version